alles over ongeneeslijke ziektes
← Todas las enfermedades Pulmones y vías respiratorias

Fibrosis quística (mucoviscidosis)

¿Deseas recibir un mensaje cuando hay nueva investigación sobre la enfermedad fibroquística (fibrosis quística)? Eso es posible con una cuenta. Crear una cuenta gratuita o inicia sesión.

Última actualización: 2026-08-10 · verificado automáticamente, revisado por muestreo

# Síntomas y fases de la fibrosis quística

La fibrosis quística no progresa en «etapas» claramente definidas como otras enfermedades, sino que sigue un patrón gradual y progresivo con períodos de estabilidad y empeoramiento agudo. La evolución varía mucho de una persona a otra, según los genes afectados, la edad en la que se hizo el diagnóstico y el estado de conservación de los pulmones y el páncreas. A continuación, describo las fases más importantes del curso de la enfermedad, tal como se producen en la práctica.

Fase temprana (desde la niñez hasta la adultez temprana)

Durante este período, la enfermedad a menudo se descubre mediante exámenes de detección en recién nacidos o porque los padres notan síntomas. Las quejas más frecuentes son:

- **Tos crónica**: a menudo productiva (con flema), puede empeorar después del ejercicio o por la mañana
- **Eyecciones gruesas y pegajosas** (esputo) que son difíciles de expulsar al toser
- **Infecciones respiratorias normales** por rinovirus, adenovirus u otros virus; pueden durar semanas y ocurrir con más frecuencia que en niños sanos
- **Retraso del crecimiento**: peso inferior al normal con más frecuencia o crecimiento más lento que el de sus pares
- **Indigestión y heces grasos** (esteatorrea): signo de enfermedad pancreática
- **Intolerancia alimentaria**: los niños pueden estar cansados y hambrientos sin aumentar de peso adecuadamente
- **Pérdida de sal en climas calurosos**: la sudoración se siente salada y puede provocar agotamiento en climas soleados

**Vida diaria**: esta fase requiere cuidados intensivos. Los padres realizan la terapia varias veces al día: inhalar medicamentos, fisioterapia para eliminar la flema, tomar suplementos con los alimentos. Por lo general, a los niños se les permite ir a la escuela, pero son más susceptibles a las infecciones y necesitan un descanso adicional. La nutrición requiere mucha atención.

**Cifras sobre esta fase: ** Los niños con fibrosis quística nacidos después de 1990 tienen expectativas de supervivencia mucho más largas que las generaciones anteriores. En los países industrializados, la mediana de supervivencia de una persona con fibrosis quística clásica es de unos 50 años (U.S. CF Foundation Registry 2022), pero se trata de una población que varía mucho según el genotipo y la atención médica. Muchos niños diagnosticados a una edad temprana llegan a la edad adulta sin sufrir daños pulmonares graves.

Adolescencia y adultez temprana (13 a 25 años)

En esta fase de la vida, los desafíos físicos y psicosociales aumentan.

**Síntomas pulmonares: **
- **La tos crónica** se intensifica; muchos pacientes tosen a diario
- **Aumenta la acumulación de mucoso**, especialmente por la mañana
- **Infecciones pulmonares recurrentes** con bacterias como Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus y Haemophilus influenzae; pueden ocurrir de tres a cuatro veces al año
- **Empeoramiento (exacerbaciones) ** con aumento de la cantidad de esputo, ataques hemorrágicos (por lo general leves pero alarmantes) y dificultad para respirar
- **La fatiga** aumenta, especialmente después de una actividad más intensa

**Trastornos del páncreas y del metabolismo: **
- **Diabetes relacionada con la fibrosis quística (CFRD) **: aproximadamente del 30 al 40% de los jóvenes están afectados; esto requiere un tratamiento con insulina y ajustes en la dieta
- **Deficiencia de vitaminas**: las vitaminas A, D, E y K, en particular, pueden ser bajas a pesar de los suplementos
- **Pancreatitis crónica**: algunos pacientes tienen dolor abdominal debido a la inflamación del páncreas

**Vida diaria**: los contactos escolares, laborales y sociales se ven obstaculizados por la fatiga, los tratamientos de inhalación (dos a cuatro veces al día), la fisioterapia y las visitas regulares al hospital. Los adolescentes tienen dificultades para aceptar su enfermedad crónica y su visibilidad (tos en público, agotamiento). Las relaciones y la sexualidad se están convirtiendo en temas de preocupación.

**Cifras sobre esta fase:** los adolescentes y adultos jóvenes con enfermedad bien controlada pueden pasar muchos años sin daño pulmonar grave, pero el tiempo disminuye gradualmente. Los registros actuales muestran que desde la introducción de nuevos moduladores CFTR (como ivacaftor, lumacaftor/ivacaftor y más recientemente elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor) la función pulmonar se estabiliza o mejora en un número significativo de pacientes, especialmente en ciertas mutaciones. Sin embargo, esto no significa que todos se beneficien de estas ventajas.

Adultez con función pulmonar estable (25–45 años)

Algunos pacientes mantienen pulmones relativamente estables en esta fase, especialmente si fueron diagnosticados temprano y son adherentes a la terapia.

**Síntomas:**
- **Tos diaria** con producción de flemas; algunos expectoran menos, otros más
- **Pulmones cansados**: el esfuerzo causa disnea, pero muchas actividades aún son posibles
- **Infecciones** siguen ocurriendo, pero a veces menos frecuentes que en la adolescencia
- **Accesos de tos** pueden interrumpir el sueño o las mañanas
- **Episodios intermitentes de hemoptisis** en algunos pacientes

**Síntomas no pulmonares:**
- **CFRD** está generalmente establecida en esta fase; la insulina y el manejo nutricional son rutinarios
- **Calidad ósea**: la osteoporosis u osteopenia (densidad ósea reducida) puede ocurrir, especialmente con el uso prolongado de corticosteroides o deficiencias vitamínicas
- **Problemas de cálculos renales** y otras complicaciones ocurren en menos pacientes
- **Sexualidad y reproducción**: los hombres con FQ generalmente tienen fertilidad reducida (el páncreas engrosado puede bloquear los conductos de esperma), las mujeres pueden quedarse embarazadas pero experimentan mayores riesgos

**Vida cotidiana**: muchos pueden trabajar y construir una vida familiar, aunque el tratamiento (inhalación, fisioterapia, medicamentos) requiere dos a tres horas diarias. Los ingresos hospitalarios regulares (una o dos veces por año) para cursos intensivos de antibióticos son normales. La disponibilidad de energía es un tema.

**Cifras sobre esta fase:** los adultos en esta fase que han estado bajo tratamiento desde la juventud alcanzan una supervivencia mediana alrededor de los 50 años o más, con una variación cada vez mayor. Los estudios de los últimos años (datos del Registro de FQ) muestran que las terapias genotipo-específicas más nuevas pueden cambiar la trayectoria. Sin embargo, sigue siendo un promedio poblacional; el curso individual depende en gran medida del daño pulmonar que ya se ha acumulado.

Enfermedad pulmonar avanzada (45+ años y/o FEV1 < 30%)

Si la función pulmonar disminuye significativamente (medida como FEV1 — la cantidad de aire que se puede exhalar en un segundo) o en caso de daño pulmonar muy grave, los síntomas y la vida cotidiana cambian drásticamente.

**Síntomas pulmonares:**
- **Tos crónica grave** con grandes cantidades de flemas espesas, amarillentas o verdosas
- **Disnea severa**: incluso con trabajo ligero o caminar; a veces también en reposo
- **Exacerbaciones frecuentes**: las infecciones pueden durar meses y requieren hospitalización
- **Hemoptisis** como complicación del daño vascular en los pulmones
- **Apnea del sueño** y falta de oxígeno nocturna pueden ocurrir
- **Fatiga**: no solo física, sino también mental; la vida cotidiana se centra en sobrevivir
- **Tos e incontinencia**: fugas urinarias involuntarias durante los accesos de tos ocurren

**Complicaciones que ocurren con más frecuencia:**
- **Neumotórax** (colapso de vesícula pulmonar)
- **Enfermedad renal crónica** por edad y medicamentos
- **Problemas cardíacos**: dilatación del ventrículo derecho por enfermedad pulmonar crónica (cor pulmonale)
- **Desnutrición grave** a pesar de suplementación agresiva
- **Atrofia muscular** por déficit energético
- **Carga psicológica**: la depresión y la ansiedad son frecuentes en esta fase

**Vida cotidiana**: muchos pacientes ya no pueden trabajar. Los ingresos hospitalarios son frecuentes (una o dos veces por mes o más). La oxigenoterapia domiciliaria puede ser necesaria. La respiración dificultosa hace que las actividades normales sean prácticamente imposibles. Mucho tiempo se dedica al tratamiento: inhalación, antibióticos intravenosos, cuidados físicos, citas médicas.

**Cifras sobre esta fase:** los pacientes con FQ que llegan a esta fase tienen una supervivencia muy reducida. Los estudios de hace 10–15 años mostraban una supervivencia mediana de algunos años para pacientes con FEV1 < 20%. Con la terapia moderna y la prevención del daño pulmonar, el número de pacientes en este estadio ha disminuido, pero quienes llegan aquí se enfrentan a desafíos graves. El porcentaje que muere en esta fase por causas relacionadas con la FQ (principalmente enfermedad pulmonar, pero también sepsis, insuficiencia cardíaca) es alto. Nuevamente, estas son cifras poblacionales; los casos individuales varían.

Fase terminal (período final de la vida)

Algunos pacientes alcanzan un estadio en el que el tratamiento curativo ya no es posible y la paliación (tratamiento de confort) es lo prioritario.

**Síntomas:**
- **Disnea masiva** a pesar del oxígeno y los medicamentos
- **Ataques de tos fuertes** que son agotadores
- **Debilidad** y disminución de las funciones motoras
- **Confusión mental** por hipoxemia
- **Dolor**, dependiendo de las complicaciones (por ejemplo, dolor torácico en el cor pulmonale)
- **Ansiedad y preguntas existenciales**

**Vida cotidiana**: se pasa mucho tiempo en hospitales u hospices. La familia está intensamente involucrada. El tratamiento se centra en el confort y la dignidad, no en prolongar la supervivencia.

---

Cuándo contactar con tu médico

Aunque muchos síntomas de la FQ son crónicos, hay señales que te hacen contactar más rápidamente con tu neumólogo o médico de cabecera:

- **Aumento repentino de la disnea** en reposo, o empeoramiento de la capacidad de ejercicio en algunos días
- **Episodios de hemoptisis** — pueden ocurrir pérdidas pequeñas de sangre, pero grandes cantidades requieren ayuda urgente
- **Dolor torácico intenso** (puede indicar neumotórax o un problema cardíaco)
- **Fiebre alta** (por encima de 38,5°C) con tos empeorada — signo de infección
- **Disminución de la conciencia** o confusión (puede indicar hipoxemia)
- **Dolor abdominal agudo** (pancreatitis u otras complicaciones)

Las citas regulares con tu equipo de FQ (neumólogo, dietista, fisioterapeuta, trabajador social) son cruciales para recibir un buen apoyo en cada fase y detectar cambios temprano.

---

_Esta información nunca reemplaza el juicio de un médico. Siempre discute tu situación con tu propio médico tratante._

Las fases en cifras

Sin cifras por fase

Las cifras por fase solo se registran para los cánceres, donde al momento del diagnóstico se documenta cuánto ha avanzado la enfermedad. Para esta enfermedad, las fases describen el curso de la enfermedad, y no existen cifras separadas de mortalidad o supervivencia para ellas.

Una cifra sobre miles de personas no dice nada sobre una persona. Estas cifras abarcan todas las edades, condiciones de salud y sistemas de atención médica en conjunto. Solo tu propio médico puede decirte qué significan para tu situación.

↑ Volver arriba

Fuentes utilizadas

Encima de cada fuente hay una frase sobre lo que trata la investigación, para que no tengas que depender de un título técnico en inglés. Más estudios sobre Fibrosis quística encontrarás en publicaciones y estudios.

↑ Volver arriba

codex.care no proporciona asesoramiento médico. Siempre discute síntomas, medicamentos y opciones de tratamiento con tu propio médico.