alles over ongeneeslijke ziektes
← Todas las enfermedades Cáncer

Cáncer de cuello uterino

¿Quieres recibir un mensaje cuando haya una nueva investigación sobre cáncer de cuello uterino? Eso es posible con una cuenta. Crear una cuenta gratuita o inicia sesión.

Última actualización: 2026-08-09 · comprobado automáticamente, verificado por muestreo

# Cáncer de cuello uterino

Qué es

El cáncer de cuello uterino es un tumor maligno que se origina en las células del cuello uterino, la parte inferior estrecha del útero que desemboca en la vagina. La mayoría de las formas (alrededor del 80 al 90%) son los denominados carcinomas de células escamosas, que se desarrollan a partir de las células de la epidermis del cuello uterino. Una proporción menor (del 15 al 20%) son adenocarcinomas, que se originan en las células mucosas.

Este tipo de cáncer se diferencia en que la causa es bien conocida: el virus del papiloma humano (VPH), especialmente los tipos de alto riesgo VPH-16 y VPH-18. Este virus generalmente se transmite por vía sexual e infecta a casi todas las personas en algún momento de la vida. En la mayoría de las personas, el sistema inmunitario elimina el virus por sí solo, pero para algunas, el virus permanece presente y puede provocar cáncer.

Causas

La causa principal del cáncer de cuello uterino es la infección persistente con tipos de virus del papiloma humano (VPH) de alto riesgo. Por lo general, este virus se transmite por contacto sexual. No todas las personas que tienen el VPH contraen cáncer; el riesgo depende de varios factores:

- **Duración de la infección viral**: Solo una infección prolongada (de años a décadas) puede provocar cáncer
- **Sistema inmunológico**: Un sistema inmunitario fuerte suele eliminar el virus; las personas con un sistema inmunitario debilitado (por ejemplo, debido al VIH) corren un mayor riesgo
- **Tabaco**: aumenta el riesgo de infección persistente y cáncer
- **Múltiples parejas sexuales**: aumenta el riesgo de infección por el VPH
- **Enfermedades venéreas**: las infecciones como la clamidia pueden aumentar el riesgo
- **Uso prolongado de anticonceptivos hormonales**: asociado con un riesgo ligeramente mayor
- **Infancia en la primera coita**: factor de riesgo de infección por el VPH

Es importante hacer hincapié en que tener el VPH no significa que vaya a tener cáncer. La mayoría de las infecciones por el VPH desaparecen por sí solas.

Cómo progresa la enfermedad

El cáncer de cuello uterino por lo general se desarrolla muy lentamente, durante un período de 10 a 15 años o más. Este proceso comienza con cambios microscópicos en las células del cuello uterino, que pueden detectarse mediante las pruebas de Papanicolaou periódicas, mucho antes de que se desarrolle el cáncer.

**El proceso en fases: **

**Fase precancerosa (NIC) **: la neoplasia intraepitelial cervical se produce cuando las células infectadas por el VPH muestran anormalidades. Esto puede permanecer inmóvil durante años, reaparecer o aumentar. Esta fase es asintomática (sin síntomas) y solo es visible en las citologías vaginales.

**Cáncer invasivo temprano (estadio I) **: el tumor atraviesa la epidermis y crece en los tejidos subyacentes. Ahora pueden aparecer síntomas, especialmente hemorragias irregulares. El riesgo de metástasis es relativamente bajo si el tratamiento se inicia rápidamente.

**Cáncer localmente avanzado (estadios II—III) **: el tumor crece más profundamente en el cuello uterino o llega a los órganos y tejidos circundantes (vagina, vejiga, intestino). Los ganglios linfáticos de la pelvis pueden estar comprometidos.

**Cáncer metastásico (estadio IV) **: el cáncer se diseminó a órganos distantes (pulmones, hígado, huesos, cerebro). Por lo general, esto ya no es curable.

Este curso lento es una gran ventaja: las pruebas de detección periódicas pueden detectar la enfermedad en etapas mucho más tempranas y tratables.

Síntomas por fase

**Etapas tempranas (I-IIA), con frecuencia sin síntomas: **
Muchas mujeres no sienten nada. Por lo general, el cáncer se descubre por casualidad mediante una prueba de Papanicolaou de rutina. Algunos sí notan:
- Pérdida inusual de sangre (entre períodos o después de la menopausia)
- Pérdida de sangre después del coito
- Aumento del flujo vaginal, a veces con sangre

**Etapas avanzadas (IIB—III) :**
A medida que el tumor crece:
- Pérdida de sangre más fuerte y frecuente
- Dolor en la pelvis, la parte inferior del abdomen o la parte inferior de la espalda (especialmente después de las relaciones sexuales)
- Dolor al regar o defecar
- Fatiga crónica
- Pérdida de peso involuntaria
- Hinchazón de una o ambas piernas (debido a un vertedero ganglionar)

**Cáncer metastásico (estadio IV) :**
Los síntomas dependen de dónde se encuentren las metástasis: tos y falta de aliento (pulmones), dolor (huesos), ictericia (hígado), dolores de cabeza o confusión (cerebro).

Es importante saber: síntomas como el sangrado irregular tienen muchas causas, no solo cáncer. Pero cualquier forma de sangrado inusual merece ser investigada.

Lo que significa para la vida diaria

El impacto depende mucho del estadio y del tratamiento.

**Durante el diagnóstico y el tratamiento:**
Para el cribado y el diagnóstico se necesitan visitas regulares al hospital. Los tratamientos como radioterapia, quimioterapia u operación conllevan efectos secundarios — fatiga, náuseas, diarrea, dolor — que duran semanas o meses. Muchas mujeres no pueden trabajar durante el tratamiento.

**Después del tratamiento del cáncer temprano:**
Si el tratamiento tiene éxito en el estadio I o estadio II temprano, muchas mujeres pueden volver prácticamente a su vida normal. Algunas experimentan efectos secundarios prolongados: libido reducida, dolor durante las relaciones sexuales, dolor pélvico o problemas de incontinencia (urinaria o fecal) cuando los nervios o músculos están dañados. Los exámenes de control siguen siendo necesarios.

**Después del tratamiento del cáncer avanzado:**
Las consecuencias físicas duraderas son más frecuentes. Muchas mujeres experimentan fatiga meses o años después del tratamiento. El impacto psicológico — el miedo a la recurrencia — puede ser considerable. Las relaciones y la sexualidad pueden verse afectadas.

**Fase paliativa:**
En el cáncer incurable, el enfoque cambia hacia aliviar los síntomas: control del dolor, control del sangrado, apoyo psicológico. Esto permite que muchas mujeres funcionen relativamente bien durante algún tiempo, aunque la fatiga y la movilidad limitada aumentan.

Perspectivas

Las perspectivas para el cáncer de cuello uterino dependen mucho del estadio en el momento del diagnóstico.

**Información general sobre porcentajes de cáncer (a nivel poblacional):**
En los Países Bajos y muchos países occidentales, el pronóstico es generalmente bueno porque el cribado detecta muchos cánceres en estadio temprano. Aproximadamente el 70% de las mujeres con cáncer de cuello uterino se diagnostican en estadio I o II. Para estos estadios tempranos, la supervivencia a cinco años (el porcentaje de mujeres que viven al menos cinco años después del diagnóstico) es de aproximadamente 80–90%. Para el estadio III aproximadamente 50–60%, y para el estadio IV aproximadamente 15–20%.

**Estas son estadísticas a nivel poblacional de países con programas de cribado bien desarrollados.** No dicen nada sobre tu situación personal — mucho depende de tu propia salud, las características exactas del tumor, qué bien respondes al tratamiento, y qué dedicado sea tu equipo médico.

**Notas importantes:**
- Estas cifras provienen de estudios de pacientes diagnosticados recientemente y no son fijas
- Las opciones de tratamiento mejoran continuamente
- Algunas mujeres viven años mejor de lo que predicen las estadísticas; otras menos
- Los factores pronósticos individuales (edad, salud general, aspectos genéticos del tumor) pueden diferir mucho de los promedios

En países con buen cribado (como los Países Bajos), el cáncer de cuello uterino es relativamente raro y muchos casos son curables si se detectan temprano.

Preguntas frecuentes

**¿Puedo prevenir el cáncer de cuello uterino?**
Sí, en parte. La vacuna contra el VPH (administrada a niñas y niños en la pubertad, o más tarde) protege contra los tipos de VPH de alto riesgo VPH-16 y VPH-18 y ayuda a prevenir el cáncer de cuello uterino — es muy efectiva. Además: el cribado regular (citologías o pruebas de VPH) detecta cambios temprano, para que puedan tratarse antes de que surja cáncer. También es prudente practicar sexo seguro y no fumar.

**¿Qué significa si mi citología muestra "anomalías"?**
Un resultado anormal en la citología no significa que tengas cáncer. A menudo son cambios leves (CIN1) que desaparecen por sí solos. Incluso CIN3 (cambios más graves) se puede extirpar completamente con procedimientos simples. Seguirán pruebas adicionales y posiblemente un tratamiento, pero muchas mujeres con anomalías nunca desarrollan cáncer. Tu médico de cabecera o ginecólogo te lo explicarán detalladamente.

**¿Qué ocurre después del tratamiento?**
Después del tratamiento del cáncer de cuello uterino, se realizan controles de seguimiento regulares (generalmente cada trimestre hasta anualmente) para detectar a tiempo la recidiva (reaparición) o nuevos problemas. La mayoría de las mujeres pueden reanudar una vida normal, aunque algunas pueden experimentar efectos secundarios a largo plazo. El apoyo psicológico es frecuentemente útil.

**¿Qué pasa con el embarazo después del cáncer de cuello uterino?**
Depende del estadio y del tratamiento. El cáncer temprano y ciertos tratamientos a veces permiten el embarazo. Para algunas mujeres, son posibles opciones de preservación de la fertilidad (por ejemplo, una cirugía menos extensa) si el cáncer aún está muy en fase inicial. Esto requiere una consulta estrecha con tu equipo. Después del tratamiento, debes seguir siendo bien controlada.

---

_Esta información nunca reemplaza el juicio de un médico. Siempre discute tu situación con tu propio médico tratante._

En cifras

Mortalidad mundial por año
Mortalidad mundial por año: de 256.797 en 2000 a 338.706 en 2021 muertes 0 100k 200k 300k 400k 2000: 256.797 muertes 257k 2000 2010: 276.342 muertes 276k 2010 2015: 301.577 muertes 302k 2015 2019: 321.325 muertes 321k 2019 2020: 312.275 muertes 312k 2020 2021: 338.706 muertes 339k 2021
Las cifras en tabla
Mortalidad mundial por año
2000256.797 muertes
2010276.342 muertes
2015301.577 muertes
2019321.325 muertes
2020312.275 muertes
2021338.706 muertes

Medido como Cáncer cervical · Mundial. Fuente: OMS, Estimaciones Sanitarias Mundiales 2021: Muertes por Causa, Edad, Sexo, por País y por Región, 2000-2021 (Ginebra, 2024).

Cuántas personas viven cinco años después del diagnóstico
Cuántas personas viven cinco años después del diagnóstico: de 71 en 2009 a 73 en 2018 % 0% 20% 40% 60% 80% 2009: 71,3 % 71,3% 2009 2010: 71,0 % 71,0% 2010 2011: 70,1 % 70,1% 2011 2012: 71,2 % 71,2% 2012 2013: 70,7 % 70,7% 2013 2014: 72,8 % 72,8% 2014 2015: 74,6 % 74,6% 2015 2016: 71,0 % 71,0% 2016 2017: 72,8 % 72,8% 2017 2018: 72,7 % 72,7% 2018
Las cifras en tabla
Cuántas personas viven cinco años después del diagnóstico
200971,3 %
201071,0 %
201170,1 %
201271,2 %
201370,7 %
201472,8 %
201574,6 %
201671,0 %
201772,8 %
201872,7 %

Medido como Cervical Cancer · Estados Unidos. Fuente: SEER, National Cancer Institute (Estados Unidos) — Cancer Stat Facts. Por año de diagnóstico. Esta es la proporción que aún vivía cinco años después — no la proporción que se curó.

Una cifra sobre miles de personas no dice nada sobre una persona. Estas cifras abarcan todas las edades, condiciones de salud y sistemas de atención médica en conjunto. Solo tu propio médico puede decirte qué significan para tu situación.

↑ Volver arriba

Fuentes utilizadas

Encima de cada fuente hay una oración explicando de qué trata la investigación, para que no tengas que depender de un título técnico en inglés. Encontrarás más estudios sobre cáncer de cuello uterino en publicaciones y estudios.

↑ Volver arriba

codex.care no proporciona asesoramiento médico. Siempre discute síntomas, medicamentos y opciones de tratamiento con tu propio médico.