alles over ongeneeslijke ziektes
← Todas las enfermedades Corazón y vasos sanguíneos

Cardiopatía isquémica

¿Deseas recibir un mensaje cuando haya nueva investigación sobre enfermedad coronaria? Eso es posible con una cuenta. Crear una cuenta gratuita o inicia sesión.

Última actualización: 2026-08-10 · verificado automáticamente, revisado por muestreo

# Síntomas y fases de la cardiopatía isquémica

La cardiopatía isquémica generalmente progresa en diferentes estadios, desde el inicio hasta eventos agudos. No todos pasan por todas las fases — algunas personas tienen pocos síntomas durante años, mientras que otras sufren un ataque grave repentinamente. A continuación se describe cómo la enfermedad generalmente se manifiesta y qué significa para la vida diaria.

Fase 1: Aterosclerosis temprana (sin síntomas)

En esta fase se forman depósitos de grasa en las arterias del corazón, pero generalmente no te das cuenta. Las obstrucciones aún no son lo suficientemente graves como para limitar notablemente el flujo sanguíneo. Esto puede durar años — a veces diez años o más — antes de que alguien tenga síntomas.

**Qué ocurre:**
- Los depósitos de grasa (placas) crecen lentamente en las paredes de las arterias coronarias
- El cuerpo generalmente no se da cuenta

**Significado para la vida diaria:**
Te sientes normal, no tienes síntomas, puedes hacer de todo. La enfermedad en esta fase generalmente se descubre por casualidad, por ejemplo a través de un examen cardíaco por otras razones o porque familiares tienen problemas cardíacos.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
Cuánto tiempo dura esta fase varía enormemente de una persona a otra. Depende de la edad, la predisposición genética, el tabaquismo, el colesterol, la presión arterial y el riesgo de diabetes. Alguien puede no tener síntomas durante diez años, otro más tiempo o menos. No hay números promedio para esta fase.

---

Fase 2: Angina de pecho estable

Este estadio generalmente comienza cuando el estrechamiento de al menos una arteria coronaria se ha vuelto tan grave (a menudo más del 70% obstruida) que el músculo cardíaco no recibe suficiente oxígeno durante el esfuerzo.

**Síntomas:**
- Dolor o presión en el pecho que ocurre en momentos predecibles (por ejemplo al subir escaleras o caminar rápido)
- Dolor que se siente como pesadez, opresión o presión en el pecho
- El dolor puede irradiarse hacia el brazo, cuello, mandíbula o espalda baja
- Falta de aliento, especialmente con esfuerzo
- Fatiga o debilidad
- Náuseas (menos frecuente)

El dolor generalmente ocurre durante el esfuerzo físico o el estrés emocional y desaparece después de algunos minutos de descanso o uso de medicamentos cardíacos (nitratos).

**Lo que significa el dolor:**
Tu corazón no recibe suficiente oxígeno en ciertas situaciones. Tan pronto como te relajas (dejas de hacer ejercicio, te sientas), los latidos del corazón se normalizan y el dolor desaparece. Por lo tanto, el dolor es predecible y reversible.

**Significado para la vida diaria:**
Muchas personas adaptan sus actividades. Van más despacio, evitan el esfuerzo físico pesado o situaciones estresantes, o toman medicamentos de forma preventiva. Algunas personas sienten ansiedad por el dolor y evitan muchas cosas. Otras aprenden sus límites y pueden vivir relativamente normal — solo saben cuándo deben tener cuidado. El sueño, la concentración y el estado de ánimo pueden verse afectados.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
La angina estable puede durar muchos años sin volverse más grave. Los estudios muestran que aproximadamente el 4–5% de las personas con angina estable sufren un infarto de miocardio o paro cardíaco repentino por año, dependiendo de cuántas arterias estén obstruidas y qué otros factores de riesgo estén presentes (fuente: Framingham Heart Study y estudios de cohorte posteriores). Esto significa que la mayoría de las personas con angina estable pueden vivir muchos años más, pero el riesgo de un evento agudo es real. Las diferencias individuales son grandes.

---

Fase 3: Angina inestable

Esta es una señal de advertencia: el dolor se vuelve más impredecible, más grave o ocurre sin una causa clara.

**Síntomas:**
- Dolor o presión en el pecho que es más fuerte que antes, dura más tiempo (más de 20 minutos)
- El dolor ocurre también durante actividades leves o incluso en reposo
- El dolor responde menos o no responde a los medicamentos cardíacos
- Cambios nocturnos (te despiertas con dolor en el pecho)
- Falta de aire repentina
- Náuseas, sudoración

**Lo que esto significa:**
La placa en una arteria coronaria probablemente se ha vuelto inestable. Eso significa que el revestimiento puede desprenderse o se puede formar un gran coágulo de sangre. La situación puede convertirse en un infarto de miocardio completo en cualquier momento.

**Significado para la vida diaria:**
Esto se siente urgente y aterrador. Muchas personas no pueden dormir bien, tienen miedo de estar solas en casa, se sienten vulnerables. Las actividades normales se han vuelto difíciles. Esta es una fase en la que necesitas hospitalización.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
La angina inestable requiere atención médica inmediata. Aproximadamente el 10–20% de las personas con angina inestable sufren un infarto de miocardio o un evento grave en los meses siguientes, si no reciben tratamiento (fuente: estudios NSTEMI). Con tratamiento hospitalario, este riesgo disminuye considerablemente. Por lo tanto, esta es realmente una fase crítica.

---

Fase 4: Infarto de miocardio agudo (infarto)

Este es el momento en que uno o más vasos sanguíneos del corazón se cierran completamente o casi completamente por un coágulo de sangre. El tejido muscular cardíaco muere por falta de oxígeno.

**Síntomas:**
- Dolor o presión en el pecho intenso que no desaparece con el reposo o medicación
- Dolor que dura 30 minutos o más (puede durar horas)
- El dolor puede irradiarse hacia el brazo, cuello, mandíbula, hombro, abdomen
- Dificultad respiratoria grave, sensación de pánico
- Sudoración fría, palidez
- Náuseas, vómitos
- Arritmias cardíacas (latido cardíaco irregular)
- Mareos o desmayos
- En algunos casos síntomas menos típicos (especialmente en mujeres, ancianos y diabéticos): solo fatiga, náuseas, dificultad respiratoria sin dolor de pecho claro

**Lo que esto significa:**
Una parte del tejido muscular cardíaco no recibe oxígeno y comienza a morir. Esta es una emergencia médica: cuanto más rápido el tratamiento, más tejido se puede salvar. También aumentan los riesgos de arritmias, insuficiencia cardíaca o shock cardiogénico.

**Significado para la vida diaria (durante el evento):**
Esto es una amenaza para la vida. No puedes funcionar normalmente; necesitas hospitalización inmediata y cuidados intensivos. El dolor y la angustia son intensos. Puede ser necesaria la reanimación.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
Aproximadamente el 5–10% de las personas con infarto mueren durante o poco después de la fase aguda, especialmente si el tratamiento se retrasa (fuentes: registros nacionales de infarto, estudios STEMI). De los que sobreviven, son posibles diferentes grados de lesión muscular cardíaca. Los primeros tres días son los más críticos. Después de la supervivencia, sigue la rehabilitación y la adaptación a la vida posterior.

---

Fase 5: Período después del infarto (curación y rehabilitación)

Después de un infarto, el cuerpo debe recuperarse. Esto toma semanas a meses.

**Qué ocurre:**
- El tejido muscular cardíaco dañado forma cicatrices
- El tejido muscular cardíaco sano restante se adapta
- Los vasos sanguíneos pueden expandirse (colaterales) como compensación
- La medicación ayuda al corazón a trabajar más eficientemente

**Síntomas en esta fase: **
- Fatiga, a veces grave
- Debilidad y facilidad para quedar sin aliento
- Posible dolor persistente (diferente al período de dolor agudo)
- Miedo a un nuevo infarto
- Sentimiento depresivo, cambios de humor
- Insomnio

**Significado para la vida diaria:**
Las primeras semanas se requiere reposo moderado. La rehabilitación física comienza gradualmente. Muchas personas se sienten psicológicamente dañadas y asustadas. El regreso al trabajo y las actividades normales ocurre paso a paso. La sexualidad, la familia y la presión laboral se vuelven a menudo difíciles.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
Después de sobrevivir a un infarto, el curso de la recuperación varía mucho. Algunos se recuperan bien en algunas semanas, otros permanecen débiles. La gravedad del infarto (cantidad de tejido cardíaco que ha muerto) determina mucho. La supervivencia en el primer año después del infarto: aproximadamente el 85–90% sobrevive el primer año, dependiendo del tamaño del infarto, la edad y otras enfermedades (fuente: registros cardíacos mundiales, últimos años). A largo plazo (5 años): aproximadamente el 70–75% sobrevive, también dependiendo de muchos factores (fuente: CASS, SYNTAX y cohortes posteriores). **Estos números no dicen nada sobre una persona individual** — la recuperación individual es muy variable.

---

Fase 6: Insuficiencia cardíaca crónica después del infarto

Si se ha dañado mucho tejido muscular cardíaco, el corazón no puede bombear suficiente sangre. Esto puede ocurrir inmediatamente después del infarto o años después.

**Síntomas:**
- Dificultad respiratoria (especialmente durante el esfuerzo, al acostarse o por la noche)
- Pies/piernas hinchados (edema)
- Fatiga extrema
- Sudores nocturnos
- Tos (a menudo seca)
- Aumento de peso (por retención de líquidos)
- Palpitaciones, latido cardíaco irregular
- Dificultades de concentración

**Significado para la vida diaria:**
Muchas limitaciones. Caminar, subir escaleras, levantar cosas — todo causa falta de aliento. Ir al baño por la noche. El apetito cambia. Los contactos sociales se vuelven más difíciles. El trabajo es complicado. El miedo y la depresión son frecuentes.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
En la insuficiencia cardíaca, el pronóstico depende de lo mal que sea la función de bombeo. En promedio: personas con insuficiencia cardíaca moderada: aproximadamente el 50% sobrevive 5 años; insuficiencia cardíaca grave: menor (fuente: registros NHFA, estudio MERIT-HF). Estas cifras son promedios para grandes grupos; el pronóstico individual es muy diferente y depende de muchos factores (edad, otras enfermedades, respuesta a la medicación).

---

Fase 7: Fase estable con riesgos repetidos (años después del infarto)

Muchas personas que sobreviven a un infarto de miocardio continúan relativamente estables durante años — con medicación y vida adaptada.

**Síntomas:**
- Pocos o ningún síntoma (con buena medicación)
- A veces falta de aliento ocasional o músculos cansados
- El miedo a la recurrencia persiste

**Significado para la vida diaria:**
Con la medicación adecuada y ajustes (dieta, ejercicio, manejo del estrés) se puede recuperar mucho de la vida normal. Sin embargo: el riesgo de un evento repetido (un nuevo infarto de miocardio, paro cardíaco súbito, insuficiencia cardíaca progresiva) sigue existiendo. Esto depende de lo bien que se controlen los factores de riesgo.

**Lo que se conoce sobre esta fase:**
De las personas con enfermedad coronaria que no han tenido otro infarto, aproximadamente el 1–2% muere cada año por causas relacionadas con el corazón (fuente: estudios a largo plazo CASS, EuroHeart). Para los que han tenido infartos anteriores, el riesgo es mayor. Mucho depende de la edad, el número de vasos dañados, las condiciones del hogar y la adherencia a la medicación.

---

Cuándo contactar con tu médico

Llama inmediatamente (112/emergencias) o ve al hospital si:
- Tienes dolor de pecho repentino e intenso o una sensación de presión que dura más de unos minutos
- Tienes falta de aliento con dolor de pecho
- Te desmayas o tienes mareos graves
- Sientes un ritmo cardíaco irregular o muy rápido con dolor o mareos
- Tienes sudoración fría, náuseas y dolor al mismo tiempo
- Después de un infarto anterior, vuelves a tener síntomas graves

Llama a tu médico pronto (el mismo día) si:
- El dolor de pecho cambia de patrón (más fuerte, más largo, o en momentos inesperados)
- La falta de aliento empeora
- Los pies/piernas se hinchan de repente
- La medicación ya no parece funcionar
- Te sientes muy ansioso o deprimido

---

_Esta información nunca reemplaza el juicio de un médico.

Las fases en cifras

Sin cifras por fase

Las cifras por fase solo se registran para los cánceres, donde al momento del diagnóstico se documenta cuánto ha avanzado la enfermedad. Para esta enfermedad, las fases describen el curso de la enfermedad, y no existen cifras separadas de mortalidad o supervivencia para ellas.

Una cifra sobre miles de personas no dice nada sobre una persona. Estas cifras abarcan todas las edades, condiciones de salud y sistemas de atención médica en conjunto. Solo tu propio médico puede decirte qué significan para tu situación.

↑ Volver arriba

Fuentes utilizadas

Encima de cada fuente hay una frase sobre lo que trata la investigación, para que no tengas que recurrir a un título académico en inglés. Encontrarás más estudios sobre Enfermedad coronaria en publicaciones y estudios.

↑ Volver arriba

codex.care no proporciona asesoramiento médico. Siempre discute síntomas, medicamentos y opciones de tratamiento con tu propio médico.